giovedì 21 maggio 2009

chanson………………paul eluard

amore-renata laskaamore – renata laska


Dans l'amour la  vie a encore
L'eau pure de ses yeux d'enfant
Qui s'ouvre sans savoir comment
Sa bouche est encore une fleur

Dans l'amour la vie a encore
Ses mains agrippantes d'enfant
Ses pieds partent de la lumière
Et ils s'en vont vers la lumière

Dans l'amour la vie a toujours
Un coeur léger et renaissant
Rien n'y pourra jamais finir
Demain s'y allège d'hier.

Nell’amore la vita ha ancora
L’acqua pura dei suoi occhi infantili
Che si apre senza sapere perché
La sua bocca è ancora un fiore

Nell’amore la vita ha ancora
Le sue mani infantili che si aggrappano
I suoi piedi vengono dalla luce
E verso la luce se ne vanno

Nell’amore la vita ha sempre
Un cuore leggero che rinasce
Nulla vi potrà mai finire
Domani si libera di ieri.

Nessun commento:

Posta un commento