you left me in rain – la khan
| I think about you
In as many ways as rain
comes.
(I am growing,
as I get older,
to hate metaphors –
their exactness
and their inadequacy.)
Sometimes these thoughts are
a moistness,
hardly falling,
than which
nothing is more gentle:
sometimes,
a rattling shower,
a bustling
Spring-cleaning
of the mind:
sometimes,
a drowning downpour.
I am growing,
as I get older,
to hate metaphors,
to love gentleness,
to fear downpours | Penso a te
nei vari modi in cui la pioggia scende.
(sempre di più,
con l’età,
odio le metafore –
la loro rigidità
la loro inadeguatezza.)
A volte questi pensieri sono
una pioggerellina,
appena percettibile,
della quale
niente è più leggero:
a volte
uno scroscio battente,
una solerte
pulizia primaverile
della mente:
a volte,
un terribile temporale.
Sempre di più,
con l’età,
odio le metafore,
amo la leggerezza,
temo i temporali. |
Ciao bella amica.
RispondiEliminaTi lascio il mio bacio con l'augurio di un sereno fine settimana...
Sai ho scritto un post sull'amicizia virtuale. Intitolato Amico...fin dove le parole non arrivano. Bé amico é inteso anche come Amica
Baci
Lilly
si..amico nel senso più ampio ...buon weekend a te ...sono felice di averti incontrato...anzi..ringrazio Chi ha fatto in modo che ci incontrassimo ...un abbraccio e un kissssssssssssss con tante s
RispondiEliminaBuon finesettimana Loredana.
RispondiEliminaMolto bella... penso che con l'età si dovrebbero avere spalle più forti per resistere ai temporarli...certo dipende dalla loro natura, per alcuni non si è mai abbastanza forti, non lo saremo mai... temerli, si temono sempre credo.
RispondiEliminaBuon fine settimana Lore